Après la passionnante biographie en BD de l’auteur de La ferme des animaux parue en 2019, signée Christin, et l’entrée d’une partie de son œuvre dans la prestigieuse collection de La Pléiade chez Gallimard, trois versions de 1984, le roman d’anticipation emblématique de l’écrivain anglais paraissent à quelques semaines d’intervalle. Voici un comparatif de ces trois versions et des podcasts à écouter sur France Inter.
NLG
Il n’est pas étonnant qu’Intempéries, publié pour la première fois en 1936, ait traversé les âges pour devenir un roman culte et faire de son auteure, Rosamond Lehmann, une référence féministe. Rarement, en effet, un roman aura décrit avec autant de tendresse et d’honnêteté les affres d’une liaison adultère : les éclats d’espoir, les occasions manquées, la jalousie, les chambres d’hôtel anonymes, jusqu’à l’avortement clandestin. Et surtout, le courage qu’il faut parfois aux femmes pour affirmer leur indépendance et accéder à la vérité de leur existence.
NLG
Une fois n’est pas coutume, voici un article qui n’est pas centré sur le Royaume Uni mais qui présente un documentaire en anglais sur un sujet intemporel et international qui nous fera voyager pour ce premier jour de l’année 2021. Happy New year!
« Sans doute le meilleur doc que j’ai vu de ma vie (it’s never too late!). Faut dire que le sujet m’emballe depuis très longtemps, mais là …on se promène de l’Allemagne au Brésil en passant par le Japon et l’Afrique avec comme seul vecteur d’unité la 9e et son message.
J’ai appris plein de trucs, vu des gens merveilleux, connus, pas connus mais tous et toutes transportés par la musique de Ludwig.Je suis admiratif du boulot qui a été fait par le(s) réalisateur(s) parce que j’ai été absorbé pendant une heure et demie dans cette histoire qui est devenue intemporelle. Bref, si vous avez envie de partir ailleurs (anti-covid therapy again!) pendant quelques dizaines de minutes, ceci est pour vous. » Denis
“Beethoven’s Ninth” is a music documentary on the occasion of the 250th birthday of Ludwig van Beethoven. To this day, Beethoven’s Ninth Symphony is one of the most popular pieces of classical music around the world. In this 90-minute film, you will discover new interpretations of the famous Ninth, performed by passionate musicians.
« Le printemps est la saison qui m’inspire le plus. Parce qu’en Normandie, j’y vois la plus belle manifestation de la nature qui soit. Je n’avais pas vu le printemps pendant 25 ans, et puis je suis venu ici ! »
NLG
C’est le père du « Livre de la Jungle ». Conteur de génie, précurseur de la Science Fiction, il meurt en 1936. Mais grâce à un phonéticien de la Sorbonne qui veut enregistrer les grandes voix de son temps, vous allez entendre Rudyard Kipling lui-même raconter l’une de ses histoires fantastiques en 1921.
NLG
Elizabeth Jane Howard est une romancière britannique.
Elle passe son enfance à Noting Hill. Elle rêve de devenir actrice de théâtre à Stratford-upon-Avon, mais la Seconde Guerre mondiale met fin à ce projet. Elle se tourne alors vers l’écriture. Son premier roman, La Belle Visite, publié en 1950, lui vaut de remporter le prix John Llewellyn Rhys. Elle est l’auteur de quinze romans.
La célébrité lui vient cependant de la saga The Cazalet Chronicle, racontant la vie aisée d’une famille anglaise de la classe moyenne. La série suit l’évolution de la société britannique à travers les relations difficiles que connaissent les membres de trois générations de Cazalet, durant la Seconde Guerre mondiale.
NLG
Suivez Alice au cours de ses aventures dans le pays des merveilles et vivez-les au travers des 60 découpes que compte ce livre d’exception.
Une nouvelle traduction, revenant aux origines du texte, propose aux lecteurs de plonger dans cette histoire réécrite pour la première fois au présent et dotée d’un style alliant simplicité et humour.
Spécialiste d’Alice au Pays des Merveilles, Patrice Salsa est écrivain diplômé en sciences du langage et traducteur anglais et italien.
Aurélie Castex est illustratrice diplômée des Arts Décoratifs. Elle travaille régulièrement pour la presse magazine et l’édition.
NLG
Le cafard, Jim Sams, prend possession du corps du Premier ministre britannique avec une mission : porter la voix du peuple. Boris Johnson n’a pas été, vous l’avez compris, piqué par une mouche, mais manipulé par un cafard. McEwan, très hostile au Brexit, dénonce dans la préface de cette fable le chauvinisme des Anglais, leur hostilité envers les étrangers et les politiciens cyniques qui les dirigent.
Un livre à lire à l’aube de la confirmation du Brexit…
https://www.theguardian.com/books/2019/oct/07/the-cockroach-ian-mcewan-review
NLG
Le docteur Samuel Pozzi, né à Bergerac en 1847, pionnier de la gynécologie, était aussi un Don Juan que ses maîtresses avaient surnommé « l’Amour Médecin ». Pozzi était aussi au cœur de la vie littéraire. Il fut le médecin de Marcel Proust.
Julian Barnes, romancier et journaliste britannique, trace dans ce livre un portrait de la Belle Époque et du dandysme avec un accent sur la vie intellectuelle franco-anglaise à cette époque-là. le titre fait référence au portrait de John Sargent, en 1881, où il pose en robe de chambre rouge.
https://www.theguardian.com/books/2019/nov/06/man-in-the-red-coat-julian-barnes
NLG
Cette rétrospective de l’iconique photographe anglais retrace la carrière de l’artiste du milieu des années 1970 à aujourd’hui, à travers 14 séries emblématiques.
Au total, ce sont près de 500 images qui attendent le public au Frac Bretagne et dans le Parc du Thabor à Rennes.
Comptant aujourd’hui parmi les photographes les plus célèbres au monde, sans conteste un des regards les plus espiègles de la photographie actuelle, Martin Parr est le « chroniqueur de notre temps » d’après Thomas Weski, spécialiste international de la photographie contemporaine et biographe officiel de l’artiste.
Plus d’information :
NLG