Archives de catégorie : informations culturelles

The cartoon museum à Londres

Le Cartoon Museum est un petit musée dédié aux arts graphiques et plus précisément aux caricatures et bandes dessinées, le mot « cartoon » ayant un champ sémantique trop large pour être traduit littéralement. Le terme « graphic novels » est d’ailleurs aussi utilisé dans ce contexte.

Situé dans le quartier de Bloomsbury, à deux minutes à pied du British Museum, au 35 Little Russell Street, WC1A 2HH, à Londres, ce petit musée très sympathique vaut le détour. Vous y serez accueillis par un visage familier, si vous vous êtes rendus à l’exposition Steve Bell à l’Hôtel de Ville de Rouen.

Steve Bell est un des amis du musée

À côté d’expositions ponctuelles, il y a une présentation en quelques tableaux de l’histoire des ‘cartoons’, depuis leurs débuts, jusqu’à nos jours. Vous y verrez également quelques belles planches de dessins de Gillray, de Rowlandson ou encore de Cruikshank pour ne citer que les plus célèbres des pionniers dans ce domaine.

L’exposition actuelle, jusqu’au 5 novembre, s’intitule « A Daily Giggle does you good, Daily Funnies ».

Parmi les nombreuses bandes dessinées présentées, publiées dans la presse britannique depuis près de 100 ans, on peut voir deux histoires tirées de « If… » de Steve Bell : l’une datant de mai 1982, au tout début de la célèbre BD, et l’autre très récente, faite au moment des élections de juin dernier.

On peut également découvrir la première véritable bande dessinée pour adultes créée par J. Millar Watt (1895-1975), datant de 1921 et introduisant un personnage appelé « Pop », un homme d’affaires aux allures de Falstaff, censé représenter un anglais moyen vu par … l’anglais moyen. Cette bande dessinée était très innovante car les quatre vignettes qui la composaient étaient toutes reliées les unes aux autres, la transformant ainsi en une scène unique.

L’exemple ci-dessus donne une idée du personnage et de la construction linéaire de cette œuvre. Il était malheureusement interdit de photographier celle qui était présentée au Cartoon Museum car elle provenait d’une collection privée. Elle s’intitulait « A Fair Cop-Y ». Pop était à la National Gallery, devant une toile de John Constable, « The Hay Wain » et s’interrogeait à voix haute sur l’audace que ce Constable avait eue à copier le tableau qui était accroché dans sa cuisine depuis bien longtemps !

Petit musée à mettre dans vos tablettes pour votre prochaine sortie à Londres.

Olivier Auvray, membre du RNC et commissaire de l’exposition Steve Bell à Rouen

The Jacques en concert le 24 novembre

En 2017, le festival se prolonge en musique ! Après la première partie des Libertines, après Rock en Seine en août dernier, et au cœur d’une tournée qui confirme le talent des jeunes britanniques : The Jacques est en concert au 3 Pièces, à Rouen, le vendredi 24 novembre 2017, avec les superbes MNNQNS en première partie.

  • Réservez votre place de concert The Jacques + MNNQNS par mail avant le lundi 13 novembre et bénéficiez d’un ticket gratuit pour aller à une séance de This is England de votre choix !
  • Si vous n’aviez pas réservé, venez au concert avec votre ticket de cinéma This is England et bénéficiez d’une réduction à l’entrée du concert (5€ au lieu de 8€).

The Jacques + MNNQNS – Vendredi 24 novembre 2017 – 21h (ouverture des portes 20h30) – Le 3 Pièces – Rouen – 8€ (6€ adhérents Europe and Co / 5€ avec le ticket This is England) – Réservation : europeandco@gmail.com Toutes les infos sur le site de notre partenaire Europe and Co. 

NLG

Le succès de Londres n’est pas pour tout le monde

©Steve Bell 1995/All Rights Reserved
En illustration, une caricature de Steve Bell, clin d’œil à l’exposition.

Même en ces temps d’incertitude face à la perspective du Brexit, l’insolente réussite économique de la capitale britannique, son spectaculaire dynamisme et sa créativité flamboyante sautent aux yeux des visiteurs. Mais cette vision idyllique cache une autre réalité : dans cette immense métropole grouillante d’activité, le fossé entre les riches et pauvres ne cesse de s’élargir. 50% de toute la richesse de Londres est aujourd’hui possédée par 10% de la population. Tout le monde n’est pas un trader de la City, ni un artiste à succès, et les dernières statistiques officielles 2016/2017, qui viennent d’être publiées, montrent que plus de 2 millions de londoniens vivent sous le seuil de pauvreté, soit 27% des habitants. Cela concerne notamment 1,4 million d’actifs et 200 000 retraités. Pourtant, le taux de chômage est ridiculement bas, le travail ne manque pas, mais il est bien souvent trop mal payé : 58% des londoniens pauvres en âge de travailler ont un emploi, et même parfois deux, voire trois, pour pouvoir boucler les fins de mois. Il faut aussi prendre en compte le prix absolument exorbitant des loyers, les tarifs des transports publics et le coût de la vie en général. Au XVIIIe siècle, un proverbe anglais affirmait : « Quand on est jeune, riche, cultivé et en bonne santé, Londres est la ville la plus merveilleuse du monde ». On pourrait en dire autant aujourd’hui.

Serge Van Den Broucke

On parle du festival This is England dans Speakeasy news

On y parle du festival et de l’exposition Steve Bell, mais aussi de nombreux sujets d’actualité culturelle. On y trouve des articles sur des expositions, des films, des célébrations, sur l’actualité du monde anglophone en général, mais aussi de nombreuses bandes-annonces ou courtes vidéos. Ce site, initialement créé à l’intention des professeurs et des élèves, est intéressant pour toute personne désireuse de garder un contact avec l’anglais, le monde anglophone et l’actualité britannique ou américaine sur le territoire français.

This Is England Short Films Festival in Rouen

Page d’accueil

Happy browsing,

Nathalie Le Gendre

 

Des peintures de Rouen au 19ème siècle exposées au château de Norwich

Voici deux tableaux peints par des peintres anglais, J.B Crome et Georges Vincent au 19 ème siècle.

Le premier peint par G. Vincent en 1820 d’après des ébauches de 1816 .

l

Le second peint par JB Crome en 1822-1823. On reconnait bien en arrière-plan la colline Ste Catherine.

 

Ces deux peintures sont exposées dans les collections permanentes du château de Norwich.

Jacqueline Allanic

 

 

 

Victoria and Abdul

Le dernier film de Stephen Frears vient de sortir. Vous pouvez aller le voir à l’Omnia en VOst

Synopsis

L’extraordinaire histoire vraie d’une amitié inattendue, à la fin du règne marquant de la Reine Victoria. Quand Abdul Karim, un jeune employé, voyage d’Inde pour participer au jubilé de la reine Victoria, il est surpris de se voir accorder les faveurs de la Reine en personne.
Alors que la reine s’interroge sur les contraintes inhérentes à son long règne, les deux personnages vont former une improbable alliance, faisant preuve d’une grande loyauté mutuelle que la famille de la Reine ainsi que son entourage proche vont tout faire pour détruire.

Pour plus d’information:

https://www.omnia-cinemas.com/film/victoria-and-abdul-0000/

Nathalie Le Gendre

Connaissez-vous The Connexion?

  • Un journal mensuel qui a le même aspect qu’un quotidien.
  • Un journal français écrit en anglais.
  • un journal qui parle de l’actualité culturelle française.
  • un journal pour les britanniques qui vivent en France?
  • Pas seulement!

Oui, les expatriés y trouveront des petites annonces pour déménagements ou envois de colis, des quiz pour tester leur connaissance de la France, des articles pratiques sur les ordonnances médicales ou autres domaines;

Mais ce journal est également très intéressant culturellement pour tous.40 pages, donc riche en informations diverses! On y trouve des articles sur les couvreurs de Paris, les vendanges à Montmartre,

l’engouement français pour le thermomix, le dernier livre de recettes médocaines de Mimi ou Victor Hugo à Guernsey.

Bientôt un article sur This is England?

J’ai acheté ce mensuel à l’Armitière (rayon journaux étrangers) au prix de 4€20 .

Il y a aussi une version en ligne:

https://www.connexionfrance.com/

Et une possibilité d’abonnement.

Nathalie Le Gendre