Archives de catégorie : Les échanges

Des nouvelles de la NNRFA

Norwich coat of arms

Sur le site de la Norfolk Norwich and Rouen Friendship association, qui est le pendant britannique du RNC, vous trouverez des informations sur les événements à venir:

-Le départ de la route de Thor vers Norwich

– La visite de nos amis de Norwich pendant l’Armada

-La visite des membres du RNC à Norwich pour le Lord Mayor show et l’exposition de photos de Rouen par Stefan Ebelewicz au museum at the Bridewell.

https://www.nnrfa.co.uk/news–events.html

NLG

Rouen dans l’objectif d’un photographe de Norwich.

En mars 2018, Stefan Ebelewicz, était déjà venu à Rouen, première étape de son projet : photographier les villes jumelées avec sa ville d’origine, Norwich .

Il a ensuite continué son périple vers Novisadr en Serbie et  Koblenz en Allemagne.

De Retour à Norwich, il espère pouvoir présenter bientôt une exposition de ses œuvres.

En avant-première, trois photos qu’il nous a gentiment fait parvenir.

Et il revient en novembre, pendant le festival , pour prendre d’autres clichés!

Looking forward to seeing him again!

Nathalie Le Gendre

Le Norwich Rowing club à Rouen

Régate internationale d’aviron de 8km dans le centre historique de Rouen organisée par le CNAR (Club Nautique et Athlétique de Rouen).
Le Défi Seine aura lieu le samedi 6 octobre entre 13h30 et 16h30, de la presqu’île de Rollet jusqu’à l’Île Lacroix, aller-retour.
Participation de clubs allemands, belge, néerlandais, espagnol et anglais dont le NORWICH ROWING CLUB.
Martine Commessie

 

Un jeune photographe de Norwich à Rouen

Christophe Thierry, notre président et moi-même avons rencontré cet après-midi un jeune photographe, Stefan Ebelewicz, qui a pour projet de photographier les villes jumelées avec sa ville d’origine, Norwich : Novisadr en Serbie, Koblenz en Allemagne et Rouen!

Christophe et Stefan

Il  débute son périple et son projet chez nous. Nous l’avons bien sûr emmené voir l’exposition actuelle, « A tire d’aile » du  centre photographique , rue de la chaîne et nous continuerons à suivre l’avancement de son projet avec beaucoup d’intérêt.

En attendant , vous pouvez déjà consulter le compte  Instagram De Stefan pour découvrir ses photos.

https://www.instagram.com/s_ebelewicz/?hl=fr

Merci à Philippe Pinguet, membre du RNC, de l’avoir accueilli et fait visiter la ville.

Stefan, I apologize for the poor  quality of my pictures!  When back in England send us a few of yours and keep us posted!

Nathalie Le Gendre

Des nouvelles du musée de Norwich

Vous pouvez suivre les informations sur le musée de Norwich sur leur compte facebook:

Résultat de recherche d'images pour "bridewell museum norwich norfolk"

https://www.facebook.com/MuseumofNorwich/

La dernière initiative en date est un crowdfunding pour restaurer la statue de Samson qui pendant des siècles a accueilli les visiteurs d’un bâtiment devenue salle de  bal dans les années 30 puis nightclub.

Résultat de recherche d'images pour "samson museum norwich"

Démontée pour la sauvegarder, débarrassée  des couches de peinture blanche  accumulées, elle a retrouvé la couleur son chêne originel mais a encore besoin de soins avant de pouvoir l’exposer à nouveau au musée!

Résultat de recherche d'images pour "samson museum norwich"

http://www.itv.com/news/anglia/2018-02-13http://www.itv.com/news/anglia/2018-02-13/sansom-handsome-again-after-being-stripped-of-60-layers-of-paint//sansom-handsome-again-after-being-stripped-of-60-layers-of-paint/

https://www.artfund.org/get-involved/art-happens/help-bring-samson-home-to-norwich

Merci à Madeleine Caynes , étudiante à Norwich pour toutes ces informations sur notre ville jumelle!

NLG

Correspondance Rouen /Bachelet-Norwich/Lakenham

Nous avons reçu lundi dernier des cartes personnalisées de la part de nos correspondants anglais, qui ont ainsi dévoilé leur visage !
Ils ont décrit leur tenue vestimentaire en quelques phrases dans les deux langues.
Au verso, certains ont dessiné un petit imagier sur le même thème en anglais.
Nous allons en faire de même, en glissant une carte de voeux et quelques crackers enrichis de blagues françaises des emballages de Carambar ☺
Olivier Levasseur, professeur de la classe de CE2 de l’école Bachelet