WAVES : Working Alliance for Voyage and Economic Sinergy

Rencontre autour de la liaison trans-Manche Dieppe-Newhaven

Ce matin , mardi 28 avril , était organisée à l’hôtel du département une journée de travail/réflexion autour de la liaison DFDS Dieppe -Newhaven et du développement des projets des deux côtés du Channel . Short Up (ex This is England) était invité pour présenter le festival aux partenaires normands et britanniques présents pour l’occasion .

Matinée riche en échanges et en découvertes sur l’agenda culturel, le projet Millenium (2027 année des Normands) et les pépites à apprécier de chaque côté du Channel. Beaucoup d’enthousiasme et de volonté de développer des actions communes pour inciter les normands et les habitants du Sussex à venir découvrir l’autre côté de la Manche. Seulement 4 heures de traversée à bord de ferries récemment modernisés et un autre univers s’offre à vous!

Bravo à Fanja Botsilaza et Abdelaziz Ait Addi pour l’organisation de cette matinée inspirante

NLG

Lee Miller

Exposition au MAM jusqu’au 2 août

Lee Miller (1907-1977), d’origine américaine, est maintenant reconnue comme l’une des grandes photographes du XXème siècle. Cette exposition retrace l’ensemble de son parcours mais cet article se consacrera à la partie de sa vie passée en Angleterre, notamment après sa rencontre avec le peintre et poète surréaliste Roland Penrose.

C’est à cette époque qu’elle se lie d’amitié avec Leonora Carrington dont vous pouvez voir les tableaux au Musée du Luxembourg, jusqu’au 19 juillet

En 1939, au déclenchement de la guerre, elle choisit de rester à Londres et s’investit progressivement dans les publications du Vogue anglais en tant que photographe de mode.

La section « sombre gloire » montre ses photographies des ruines et des bombardements de Londres qui témoignent de la vie quotidienne pendant le Blitz mais aussi ses reportages consacrés aux femmes engagées dans la guerre: infirmières, aviatrices, qui paraissent aussi bien dans le Vogue anglais qu’américain.

A la fin de l’année 42 , Lee Miller obtient son accréditation de correspondante de guerre et sur rendra sur le terrain du conflit jusqu’à 1945, où elle fera découvrir au monde, avec le photographe David E. Scherman, les atrocités des camps de Buchenvald et Dachau.

Dans les années qui suivent, Lee Miller, affectée par son expérience de la guerre, s’installe dans le Sussex à Farleys Farm House avec Roland Penrose et leur fils Anthony, où, dans un cadre plus privé, elle continue à réaliser des portraits de ses proches tout en s’adonnant à de nombreuses expériences culinaires .

Elle avait déjà inventé la tatin aux oignons, la pizza sans pâte et la glace marshmallow-coca cola! Vous pouvez tester ses recettes ci-dessus.

NLG

Le bandit normand qui sut séduire l’Angleterre

Conférence de Serge Van Den Broucke

Retrouvez-nous à l’Alliance française, 80 boulevard de l’Yser le mercredi 29 avril à 17H30 pour une conférence gratuite

Au XVIIe siècle, un jeune normand intrépide, Claude Du Vall, quitta sa
bourgade natale de Domfront, dans l’Orne, et partit en Angleterre pour y
chercher l’aventure. Devenu bandit de grand chemin, détrousseur des riches et ardent séducteur, il fit chavirer les cœurs des dames de la bonne société par son audace et son charme. Prémonitions étranges de sa mère Marguerite, prophéties troublantes d’un mystérieux moine errant, rencontres décisives à Rouen, autant de faits étranges qui marquèrent son enfance et présidèrent à son avenir. Protégé par le duc de Richmond et fréquentant l’entourage du roi Charles II, voici le destin incroyable de l’élégant et beau voleur dont la hardiesse fit une véritable légende.

SVDB

The ministry of time

de Kaliane Bradley

Jouant sur les décalages entre notre époque et le passé, Kaliane Bradley signe une savoureuse romance SF dont l’héroïne est une fonctionnaire chargée de l’accueil de réfugiés débarquant d’un autre siècle.

Kaliane Mong Huxham Bradley est une écrivaine et éditrice anglaise. Son premier roman, Le Ministère du Temps, vient de paraitre en version française chez Autrement

Un article dans l‘essentiel livres voir info numéro 4

NLG

Exposition Leonora Carrington

Musée du Luxembourg

Leonora Carrington est née dans le Lancashire en 1917. Ses débuts artistiques ont été marqués par sa jeunesse passée en Angleterre, nourrie de contes de fées, de littérature fantastique et d’histoires que lui racontait sa grand-mère irlandaise. Elle a développé un goût subtil pour le fantastique et l’invention d’autres mondes comme en témoigne déjà son carnet d’enfant « animals of a different planit », une oeuvre prodigieuse combinant science et pure imagination

En 1937, elle rencontre Max Ernst et s’enfuit avec lui, Roland Penrose et Lee Miller en Cornouailles, où les rejoignent entre autres Paul et Nusch Eluard, Man Ray ou encore Henri Moore.

LLee Miller, Ady Fidelin, Nusch Eluard et Leonora Carrington

Le couple s’installe ensuite à Paris , à Saint Germain des prés, puis à Saint Martin d’Ardèche. En 1939, Max Ernst est arrêté et envoyé au camp d’internement des Milles. Elle fuira ensuite pour l’Espagne et le Mexique où elle s’installera jusqu’à la fin de sa vie.

A la sortie de l’exposition, vous pourrez vous laisser tenter par la pâtisserie créée spécialement pour l’exposition par Angelina et/ou le livre écrit par Elena Poniatowska si vous voulez en apprendre davantage sur l’artiste.

Exposition visible jusqu’au 19 juillet

NLG

Chuck Chuck Baby

Une comédie musicale britannique au festival ciné friendly

Mercredi 8 avril 20H au cinéma Omnia.

Helen vit avec son ex-mari, sa petite amie de 20 ans, leur nouveau bébé – et sa mère Gwen, mourante. Elle travaille à l’usine. Elle ne vit que pour rire avec ses amies au travail, s’occuper de Gwen et écouter de la musique. Lorsque Joanne, la fille qu’elle aimait secrètement à l’école, revient en ville, le monde d’Helen est bouleversé.

Film en exclusivité dans le cadre du festival Ciné Friendly.

Programme complet ci-dessous

“I Swear” / »Plus fort que moi »

Le film britannique qui a créé la surprise en remportant trois Bafta

Robert Aramayo incarne l’Écossais John Davidson dans le film « I Swear/ Plus fort que moi », de Kirk Jones. Photo Graeme Hunter/Tempo Productions/One Story High

I Swear / Plus fort que moi, par ailleurs Bafta du meilleur casting, raconte l’histoire vraie de John Davidson, né en Écosse en 1971, qui avait déjà fait l’objet d’un documentaire télé de la BBC en 1989 (John’s Not Mad). Atteint, depuis l’adolescence, de cette maladie neurologique décrite pour la première fois au XIXᵉ siècle par Gilles de La Tourette, qui consiste en un ensemble de tics, de tocs, et parfois de vocalises irrépressibles pouvant prendre la forme d’insultes gratinées, John jure (to swear, en VO) à tort et à travers, et c’est plus fort que lui. Le long métrage le saisit à l’apparition de ses symptômes, en 1983, et le suit jusqu’à l’âge adulte, où..

Article complet de Marie Sauvion dans Télérama

Le film sort en salle le 1er avril. Nous vous proposons un atelier de conversation en anglais à propos de ce long métrage le jeudi 23 avril au restaurant In Situ de 18H à 19H.

Deux autres témoignages sur ce syndrome par un artiste Jeff Kotorba. Jeff Kotorba est un cartooniste américain, ami d’un de nos adhérents , Olivier Auvray qui est le commissaire des expositions organisées par le RNC.

Ted Talk 2017

Ted Talk 2019

NLG

Les lecteurs français vont découvrir Rebecca Wait

Rebecca Wait campe son roman dans les Hébrides, en Ecosse (crédit : Phébus).

Avec Tommy Baird est de retour, un thriller de haute volée, la Britannique Rebecca Wait connaît sa première traduction en français chez Phébus, 6 ans après la publication originale du titre outre-Manche. 

L’histoire

  • •Dans Tommy Baird est de retour (Our Fathers en version originale) Rebecca Wait emmène le lecteur à la rencontre de Tom, seul survivant d’un drame familial survenu lorsqu’il était âgé de 8 ans : son père a abattu sa mère, son frère et sa sœur avant de retourner l’arme contre lui‑même.
  • •20 ans plus tard, Tom revient sur l’île écossaise isolée où tout s’est joué, dans la maison de son oncle, pour affronter les lieux, les silences et les voisins qui continuent de voir en son père un homme « respectable » qui aurait simplement « craqué ».
  • •Entre passé et présent, le roman plonge dans les souvenirs d’enfance et les non‑dits d’une communauté marquée par la violence.

Le poids de la violence

  • •Au-delà du fait divers, le livre explore les thèmes de la culpabilité du survivant, de la mémoire et de la façon dont un acte atroce contamine tout un territoire intime et social.
  • •Rebecca Wait dissèque les masculinités taiseuses, la difficulté des hommes à dire la douleur, mais aussi la possibilité, fragile, d’une rédemption et d’un apaisement.
  • •L’île, avec son décor rugueux et oppressant, devient presque un personnage, miroir de la violence enfouie et des émotions que le héros n’a jamais pu formuler.

L’autrice

  • Rebecca Wait, autrice britannique née en 1988, a publié son premier roman The View on the Way Down à 24 ans, et en a depuis écrit 4 autres.
  • •Ancienne professeure dans des collèges londoniens, formée à Oxford, elle s’est imposée comme une voix singulière de la fiction contemporaine britannique, attentive aux zones d’ombre psychologiques et aux dynamiques familiales.
  • Tommy Baird est de retour a été salué par la critique britannique, notamment par The Guardian, qui l’a sélectionné comme l’un des meilleurs thrillers de l’année 2020. 

👉 Rebecca Wait, Tommy Baird est de retourPhébus, 304 p., 23,50 €.

Cet article provient d’une Newsletter à laquelle on peut s’abonner gratuitement : https://www.lessentiel.fr/livres

Norwich named best place to live in the UK

The « historic character » and « urban buzz » of Norwich has earned the city the title of best place to live in the UK.

The cathedral city saw off competition from 71 other locations as part of the Sunday Times Best Places to Live 2026.

Judges said they looked for thriving locations with a strong sense of community, rather than famous names and high house prices.

Holly Bamford, head of marketing at the Norwich Business Improvement District (BID) and Visit Norwich, said: « Norwich has long been a city that quietly does things differently… so it’s wonderful to see it recognised on a national stage. »

L’article complet

Neve Gordon-Farleigh

This is England !