Archives de catégorie : informations culturelles

Le jeu d’échecs de Lewis

Jusqu’à samedi, vous pouvez admirer, au Musée des beaux arts, cette pièce remarquable, en ivoire de morse, qui fait partie d’un jeu d’échec d’apparat du XXIIème siècle découvert sur l’île de Lewis (Ecosse) en 1831. 78 pièces, appartenant à plusieurs jeux, ont ainsi été mises à jour et sont désormais conservées pour la plupart au British Museum et une dizaine d’entre elles au National Museum of Scotland dont ce « garde » fait partie.

En effet à l’époque cette pièce remplaçait la tour (rook) de même que l’évêque ( bishop) remplaçait le fou.

Cette pièce présente des motifs scandinaves mais le casque nasal dit « normand » et le bouclier caractéristique sont semblables à ceux que l’on retrouve sur la tapisserie de Bayeux.

Old engraved illustration of lancer from the norman army on Bayeux Tapestry. Industrial encyclopedia E.-O. Lami ? 1875.

C’est de ces pièces magnifiques que le réalisateur, Chris Columbus s’est inspiré pour créer le wizard’s chess game dans le premier film d’Harry Potter.

Certaines de ces pièces portaient des résidus de teinture incarnat, ce qui laisse à penser qu’à l’époque, comme on le voit sur l’image ci-dessus , les pièces noires étaient rouges!

Un extrait du film dans lequel on voit Harry et Ron disputer une partie:

Plus d’information sur le jeu d’échec dans les films d’Harry Potter dans cette intéressante vidéo:

NLG

Rencontre entre Thierry Pécou et Stevie Wishart

Stevie Wishart au SHED, à Canteleu en octobre 2021

Comment créer de la musique avec des chants de baleines ou d’oiseaux ? Depuis leur rencontre en 2020, Stevie Wishart et Thierry Pécou se sont retrouvés dans leur souci commun de confronter musique et écologie. Aujourd’hui, ils mènent chacun à leur manière une réflexion artistique passionnante autour de la collaboration musicale avec l’animal et de ses implications politiques. Avec l’Ensemble Variances, ils présenteront certaines de leurs oeuvres les plus marquantes au cours de deux concerts en Angleterre, les 16 et 17 juin.

Plus d’informations sur le site de l’ensemble Variances

Stevie Wishart était déjà venue à Rouen en 2021

16 juin , 19H à l’institut Français de Londres, 17 juin à 22H35, Firstlight festival Lowesoft

NLG

Passionnante rencontre avec Jonathan Coe organisée par la librairie l’Armitière

Mercredi 10 mai à la Halle aux toiles 300 personnes ont eu le plaisir d’assister à une rencontre avec Jonathan Coe.

De gauche à droite Matthieu de Montchalin, Hélène Boyeldieu, Jonathan Coe, Marguerite Capelle

Pour fêter dignement les 60 ans de l’Armitière et la sortie en France du Royaume désuni , le dernier roman de Jonathan Coe, une rencontre avec l’auteur, menée avec brio par Hélène Boyeldieu, responsable communication, a été organisée à la Halle aux toiles.

Jonathan Coe a expliqué la genèse de son roman, pourquoi le titre anglais Bournville n’a pas été gardé en français et nous a fait partager de nombreuses anecdotes sur les les sources d’inspiration de plusieurs scènes du roman. La discussion d’une heure trente, brillamment traduite par sa traductrice et interprète, Marguerite Capelle, a été suivie d’une séance de dédicaces pour le plus grand bonheur de tous.

Merci à l’Armitière pour cette belle rencontre. Suivez leurs publications car Matthieu de Montchalin nous a promis d’autres belles surprises pour cette année anniversaire.

NLG

Normands, migrants, conquérants, innovateurs

Une exposition au Musée des Beaux-Arts & des Antiquités

L’exposition met avant tout en avant la complexité et la richesse des liens tissés entre la Normandie et le reste du monde dès cette période médiévale des IXe-XIIe siècles. Plus de 250 œuvres sont ainsi présentées comme autant de jalons de la grande épopée des Normands, bâtisseurs d’une Europe avant l’heure, qui ont en leur temps élu domicile dans différents pays, de l’Angleterre à la Sicile.

Porter un nouveau regard sur un pan entier de l’histoire de la Normandie, prenant en compte les nouvelles lectures historiques mais aussi les nouvelles dynamiques migratoires actuelles, telle est l’ambition de cette exposition. Un travail à la fois anthropologique, archéologique et historique, mais se situant pleinement dans le champ de l’art puisque ce sont les œuvres – des images, des textes, des objets – qui servent de repères dans l’arpentage de cette longue période autour de l’an mil. Certaines œuvres font figure de véritables trésors, comme la Bible de Lambeth, tout enluminée, qui n’avait jamais quitté l’Angleterre.

Plus d’information

NLG

Exposition Images au Frac


Trevor Paglen, Cloud #246 Hough Circle Transform, 2019

L’exposition a débuté le 8 avril et se terminera le 3 septembre.

Elle fait la part belle aux artistes anglo-saxons.

Y sont exposées des œuvres de la collection permanente, dont certaines de Nina Childress (US/FR), Anne Collier (US), Anthony D. Green (UK), Wade Guyton (US), Louise Lawler (US), Trevor Paglen (US), Julia Scher (US).
https://fracnormandie.fr/evenement/images

NLG

Concert de musique anglaise

Le Lions Club Rouen Doyen de Normandie Vallée de la Seine organise une concert de musique anglaise

 avec le Chœur de Rouen Normandie, chœur d’oratorio d’une cinquantaine de chanteurs, partenaire du Lions club RDNVS pour la cinquième fois depuis 2016, dirigé par son chef Hervé Chollois, accompagné à l’orgue par Vincent Bénard, avec les classes de cuivres et percussions du Conservatoire d’Yvetot.

Au programme : 

– Haendel : Zadok the Priest

– Britten : Rejoice in the Lamb et Jubilate Deo

– Elgar : Ave Verum

– Tavener : Mother of God here I Stand

– Rutter : Gloria, Te Deum et The Lord bless you and keep you

Billets en prévente à 12€ à la librairie anglaise ABC Bookshop, 11 rue des Faulx à Rouen (proche de l’abbatiale St Ouen, à l’encoignure du Passage de la Petite Horloge) et à 15€ sur place

Au profit de l’association ELA (https://ela-asso.com/), Association Européenne contre les Leucodystrophies qui aide les familles concernées et finance des recherches pour lutter contre cette maladie génétique.

N’hésitez pas à relayer cette information, « la cause est belle et la musique sera bonne »👍🎶.

A bientôt, j’espère.Philippe PINGUET

Visite commentée

Samedi 12 novembre 2022 à 14h30, a eu lieu une rencontre, proposée par Estelle Séfrioui et animée par Olivier Auvray, autour de l’exposition « les Français vus par les Britanniques et le Britanniques vus par les Français » à la Bibliothèque Simone de Beauvoir. Discussions intéressantes autour des dessins mais aussi du dessin de presse de façon plus générale. 

Cette exposition reste visible pendant toute la durée du festival This Is England, aux heures d’ouverture de la bibliothèque.

NLG

Destins historiques en Normandie et Angleterre

Le nouveau livre de Serge Van Den Broucke

Que faisait à Caen ce héros militaire de l’ère victorienne dont la tombe a été vandalisée ? Pourquoi a-t-on consacré un opéra au mystérieux seigneur médiéval dont le château ruiné se dresse sur un promontoire près de Rouen ? Comment des centaines d’Anglais ont-ils pu être empoisonnés en quelques heures à l’arsenic ? Quelles furent les raisons des émeutes sociales violentes qui ont eu lieu entre ouvriers normands et anglais au XIXe siècle ? Qui s’est introduit dans le British Museum de Londres pour dégrader des sarcophages égyptiens ? Comment un jeune voleur de Jersey a-t-il échappé à la potence pendant les guerres napoléoniennes ?

Pour le savoir, achetez le livre de Serge Van Den Broucke (membre du Rouen Norwich club) et vous découvrirez autant de récits vivants illustrant les liens indéfectibles qui unissent la Normandie et la Grande-Bretagne depuis près de mille ans.

Disponible en volume broché illustré et en ebook sur fnac.com, amazon.fr, cultura.com,etc.

NLG

Concerts ou opéras en lien avec la Grande Bretagne

Au fil de la saison du Théâtre des Arts

Einstein on the beach, Philip Glass : opéra en 4 actes créé en 1976 au festival d’Avignon (en anglais surtitré en français) 

Théâtre des Arts, jeudi 17 nov – 20h

Fantaisies anglaises, de Purcell à Britten…

Chapelle Corneille, dimanche 22 janv – 11h et jeudi 26 janv – 20h

Le songe d’une nuit d’été, opéra en 3 actes de Benjamin Britten (en anglais surtitré en français) 

Théâtre des Arts, vendredi 27 janv – 20h, dimanche 29 janv – 16h, mardi 31 janv – 20h

Haendel, Eternal Heaven, extraits de ses oratorios.

Chapelle Corneille, mardi 7 fév – 20h

Tears of Melancholy, concert, Dowland, Britten, Purcell…

Chapelle Corneille, jeudi 1er juin – 20h

Martine Commessie